Those Jewels Called Zoya

SONY DSC

Uno por uno, logré juntar toda la colección.  One by one, I amassed the entire collection.

Izq a der, L to R:  Chantal, Taylor, Rue, Brigitte, Odette, Normani

SONY DSC

Miley, Caitlin, Kelly

SONY DSC

Megan, Kristen, Carey

SONY DSC

Amminah, Evvie

Me doy cuenta de que se me olvidó sacar una foto de uno de mis predilectos, de nombre Bevin.  Se puede verlo aquí.

I just realized I forgot to photograph one of my absolute favorites, Bevin.  You can see her here.

Esta es otra de las marcas de las que anteriormente tuve enésimos frasquitos y terminé por intercambiármelos casi todos.

This is yet another one of the brands of which I used to have umpteen little bottles, and I ended up swapping almost all of them.

Mi primer frasquito de esta marca se llamaba Edyta, lo tengo guardado nuevecito todavía en el cajón de esmaltes para intercambiar.

My very first bottle of this brand was Edyta.  I still have it untried in my swap pile.

Me acuerdo de haberme quedado encantadísima al fijarme en Edyta en la tienda.  Miraba a mi alrededor sin poder creer que las demás no se enloquecieran igual que yo por el centellante verde oscuro y embrujado con destellos multifacéticos de arco iris que contenía este frasquito increíble.

I remember being dazzled by Edyta when I spied her in the shop.  I looked around me at the other shoppers in disbelief — was I the only one going nuts over the contents of this incredible little bottle of sparkly, witchy blackened green with complex rainbow shimmer?

Tengo planificada una nota muy fuera de temporada en la que les mostraré Edyta al lado de algunos esmaltes brasileños y yanquis con tema del Día de Brujas, los cuales he juntado justo un poquitico temprano, jajaja.

I will have to feature her in an upcoming, totally off-season post along with some other Brazilian and U.S. Hallowe’en varnishes that I’ve gathered just a little bit early, lol!

Actualización a julio de 2014/update for July 2014:

Taylor se la regalé a una compañera tocaya en el trabajo.  Compré Avery de suplente, la tenía antes cuando se acababa de estrenar la colección a la que se pertenece, pero terminé por intercambiarla.

I’ve gifted Taylor to a workmate with the same name.  I bought Avery as a stand-in; I used to have her when the collection to which she belongs first came out, but I ended up swapping her away.

Tuve la muy buena suerte de encontrar una tienda local de abarrotes (!) que cuenta con una amplia selección de Zoya.

I had the amazing luck of discovering a local grocer (!) that carries a full-length Zoya display.

Desde ese momento, se han añadido a mi colección de la marca las siguientes:  Avery, Cho, Kendal, Kennedy.

Since then, I’ve added the following to my collection:  Avery, Cho, Kendal, Kennedy.

Resulta que ya cuento con botellitas gemelas de ellas de la marca OPI… prontito les hago una nota de comparación entre ellas.

Turns out I have OPI PFFs (dupes) of each; I’ll do a comparison post soon for you…

Zoya desde A hasta Z, a marzo de 2016/March 2016, Zoya from A to Z

Adel
Alma
Amminah
Anais
Aubrey
Avery
Bar
Bevin
Brigitte
Caitlin
Carey
Chanelle
Chantal
Charli
Charlotte
Cho
Cola
Daul
Dree
Eastyn
Edyta
Emilia
Evvie
Erin
Farah
Gabrielle
Geneviev
Godiva
Ireland
Jacqueline
Jana
Jane
Jesy
Kelly
Kendal
Kennedy
Lake
Leah (Satins)
Madeline
Megan
Melodie
Miley
Misty
Natty
Neely
Noot
Normani
Nyssa
Odette
Portia
Rue
Sabrina
Sailor
Severine
Soho Punch
Spencer
Snow White
Taylor
Tiana
Tilda
Tomoko
Wednesday
Yuna